Episódios
1
Onde há ruína, há esperança de um tesouro
T1 E1A decisão de Zeke de flertar com uma garota o leva a uma boate caótica e perigosa, onde ele cruza uma figura lendária.
2
Busque aqueles que alimentam sua chama
T1 E2Os amigos buscam o conselho espiritual de um mestre. O futuro de Mylene pode estar nas mãos de seu pai e de seu tio, um homem com poder nas mãos.
3
A escuridão é sua vela
T1 E3O desacreditado produtor Jackie Moreno quer gerenciar a carreira de cantora de Mylene. Boo-Boo toca um mix raro em uma festa, provocando problemas.
4
Esqueça a segurança, seja notório
T1 E4Depois de um blecaute na cidade, Papa Fuerte se encanta pelo candidato a prefeito Ed Koch. Shao se encrenca com Flash e tenta se reconciliar.
5
Você tem asas, aprenda a voar
T1 E5Os Get Down Boys usam suas habilidades em uma situação arriscada. Zeke se apressa para marcar uma reunião. A busca de Mylene por um contrato tem uma reviravolta.
6
Levante palavras, não a voz
T1 E6Dizzee tem uma nova experiência durante uma festa secreta na cidade. Enquanto os caras se aprontam para uma batalha de DJs, Zeke embarca em uma montanha russa política.
7
Desvende seu mito
T1 E7A tensão entre Shao e os rapazes ameaça desestabilizar o grupo. Em ascensão, Mylene encara novas possibilidades e dificuldades.
8
A batida aponta o caminho
T1 E8A reunião de Zeke com a elite universitária desanda. Ra-Ra faz uma proposta ousada a Fat Annie, que acaba em um duelo musical explosivo na Les Inferno.
9
Um por um, escuridão adentro
T1 E9Colocados à prova, Zeke e Mylene precisam tomar decisões difíceis. Annie faz uma proposta a Shao e Cadillac.
10
Aposte tudo
T1 E10Mylene tem um encontro decisivo com seu ídolo. O jogo vira na família Cruz. Uma revelação surpreende Ra-Ra, e Shao toma uma decisão precipitada.
11
Somente do exílio voltaremos para casa
T1 E11Enquanto a comunidade B-boy se manifesta em defesa do movimento get down, Mylene encara um destino musical incerto. Zeke recebe notícias que mudarão sua vida.
