Episódios
1
O Recruta
T1 E1Kaz embarca em sua missão pela Resistência e precisa participar de uma perigosa corrida.
2
A Sombra Tripla
T1 E2Kaz e BB-8 ficam sabendo sobre iminente ataque pirata e precisam encontrar uma maneira de pará-lo.
3
Combustível Explosivo
T1 E3Kaz faz amizade com um piloto chamado Rucklin, que o pressiona a pegar um hipercombustível raro e perigoso escondido no escritório de Yeager.
4
A Torre Alta
T1 E4A Primeira Ordem chega à plataforma por razões misteriosas, e Kaz e BB-8 estão determinados a entrar sorrateiramente na torre para descobrir o que precisam saber.
5
As Crianças de Tehar
T1 E5De olho em uma recompensa considerável, Kaz procura por um par de crianças desaparecidas, mas logo descobre que a Primeira Ordem também está procurando por elas.
6
Sinal do Setor Seis
T1 E6Durante um exercício de treinamento de rotina, um sinal de socorro envia Kaz e Poe a um navio danificado com estranhas formas de vida a bordo.
7
A Jogada da Synara
T1 E7Em uma missão para reparar uma defesa de plataforma vital, Kaz faz amizade com a misteriosa Synara, mas eles logo ficam sob ataque de piratas.
8
O Clássico da Plataforma
T1 E8A próxima corrida reúne Yeager com seu irmão distante, Marcus, que precisa vencer para pagar sua dívida para uma organização criminosa.
9
Segredos e Hologramas
T1 E9Determinado, Kaz tenta descobrir a verdade sobre o Capitão Doza, então ele e Torra embarcam em uma aventura em que eles descobrem mais sobre a torre do que o esperado.
10
Estação Theta Black
T1 E10O que começa como uma simples missão de reconhecimento de uma base abandonada da Primeira Ordem se torna muito mais complicada com a chegada da Capitã Phasma.
11
Bibo
T1 E11Neeku adota uma estranha criatura marinha que acaba causando o caos na plataforma.
12
Negócios Perigosos
T1 E12Em troca de peças, Kaz cuida das aquisições de Flix e Orka e entra em conflito com um cliente.
13
O Dilema de Doza
T1 E13Synara se instala na plataforma, mas seus compatriotas piratas têm outros planos para ela.
14
A Ocupação da Primeira Ordem
T1 E14Kaz ajuda Synara a escapar da plataforma quando a Primeira Ordem envia um contingente de soldados para capturar um espião.
15
O Novo Soldado
T1 E15Kel e Eila procuram a ajuda de Kaz após derrubarem um stormtrooper; Kaz tira a armadura do soldado e coloca nas crianças para protegê-las e espiar a Primeira Ordem.
16
O Problema Central
T1 E16Poe e Kaz descobrem algo chocante e têm de fugir da Primeira Ordem ao serem flagrados por inimigos.
17
Os Desaparecidos
T1 E17Kaz e Torra investigam o desaparecimento de um de seus amigos; a Primeira Ordem começa a reprimir a dissidência.
18
Mergulho
T1 E18Com o sacrifício de Bucket, a equipe consegue escapar, exceto Tam, que é levada pela Primeira Ordem. Kaz tem um plano e consegue pedir ajuda à Resistência, mas Yeager é capturado.
19
Sem Saída: Parte 1
T1 E19Capitão Doza é preso. Kaz e Tora planejam libertar todos. Eles inauguram a base Star Killer, declaram o fim da República e o planeta de Kaz é destruído.
20
Sem Saída: Parte 2
T1 E20Junto com Neeku, Kaz planeja decolar a estação. Tam escolhe se juntar à Primeira Ordem. O Colossus entra em órbita e com a ajuda dos mercenários e piratas, eles escapam se lançando no hiperespaço.
1
Into the Unknown
T2 E1Depois de ser lançado ao espaço por Kaz e sua tripulação, o Colosso encontra problemas de engenharia, que são piorado por um misterioso clandestino.
2
A Quick Salvage Run
T2 E2Com o Colosso precisando de hipercombustível, Kaz sugere que eles tomem de uma nave de Primeira Ordem derrubada, mas a missão de salvamento é rapidamente comprometida quando a Primeira Ordem aparece.
3
Live Fire
T2 E3Kaz oficialmente se junta aos Aces, assim como Yeager, que os treina para se tornarem melhores pilotos de combate. Tam aprende como é ser piloto da Primeira Ordem.
4
Hunt on Celsor 3
T2 E4Os piratas se voluntariam para encontrar comida para o Colosso, mas Kaz não confia neles. Kaz e Torra vão à caçada, mas enfrentam grandes problemas.
5
The Engineer
T2 E5Kaz e Neeku descobrem Nena, uma engenheira Nikto que precisa de ajuda que mal escapou de um ataque da Primeira Ordem.
6
From Beneath
T2 E6Flix leva Kaz e sua tripulação ao seu mundo natal para adquirir combustível da refinaria de sua família, só para descobrir que a perfuração da família despertou algo monstruoso.
7
The Relic Raiders
T2 E7Quando Kaz e a equipe chegam em um planeta misterioso para comprar suprimentos, eles descobrem que o posto avançado foi abandonado e um templo secreto Sith foi criado.
8
Rendezvous Point
T2 E8Doza tenta encontrar um piloto da Resistência de seu passado, mas o piloto foi capturado pela Primeira Ordem.
9
The Voxx Vortex 5000
T2 E9Com o Colosso ficando sem dinheiro, Hype arrisca tudo levando os Aces para correr no Casino Vranki, dirigido por Vranki, o Hutt.
10
Kaz's Curse
T2 E10Um pirata amaldiçoa Kaz, causando-lhe perigo a cada momento. Kaz logo é forçado a procurar Mika Grey para ajudar, mas a maldição de Kaz piora quando a Gangue da Morte Guavian aparece.
11
Station to Station
T2 E11Kaz e Neeku entram em uma estação de reabastecimento da Primeira Ordem para levar uma peça importante de tecnologia.
12
The Missing Agent
T2 E12Kaz, Yeager e Synara rastreiam um pedido de socorro para um planeta onde um agente da Resistência desapareceu. As coisas só pioram quando um misterioso caçador de recompensas começa a caçá-los.
13
Breakout
T2 E13Kaz e Norath tentam ajudar seus amigos enquanto são perseguidos por um caçador de recompensas.
14
The Mutiny
T2 E14Kragan compra uma arma secreta para capturar a Colosso. Synara descobre o plano e tenta avisar Kaz e a tripulação, mas talvez seja tarde demais.
15
The New World
T2 E15Doza leva o Colossus para um mundo escondido e descobrir que o local é habitado por seres rebeldes.
16
No Place Safe
T2 E16Kaz decide se juntar a Poe e à Resistência, mas as coisas dão errado quando ele descobre que a Primeira Ordem localizou o Colosso.
17
Rebuilding the Resistance
T2 E17Os recrutas da resistência precisam de uma escolta para deixar Dantooine. Infelizmente, Tam é designado para destruir os recrutas.
18
The Escape
T2 E18Poe Dameron recruta o jovem piloto Kazuda Xiono para se tornar um espião da Resistência e acompanhar a crescente ameaça da Primeira Ordem.
